
A sight of an oasis for a traveller,
dragging his burnt visage through the desert,
That is how a glance at her face is like,
leaving me with a spotless mind and fulfilled heart,
And a peek at her ‘smile of an angel’,
would leave me mesmerized, satisfied,
La Chica Bonita.
Just like a child on a boulevard, outside a toy shop,
each day staring at his favorite toy for many a hour,
I watch her dancing and singing,
with every move swaying like a flower,
And when she puts that lock of hair behind her ear,
My heart just skips a beat,
But just like that child I can just see but never have her,
La Chica Bonita.
Its like I am drowning in an ocean,
And she’s a mermaid who saves me,
But now that my life belongs to her,
she leaves me on the shore and
plunges back into the sea,
We live in two different worlds,
but I can’t survive in hers and she can’t in mine,
La Chica Bonita.